Citations VO dans la saison 9 de Esprits Criminels

 

SAISON 09, ÉPISODE 01
L'INSPIRATION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Amy Tan par David Rossi : "Who knows where inspiration comes from. Perhaps it arises from desperation. Perhaps it comes from the flukes of the universe, the kindness of the muses."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Josh Billings par Aaron Hotchner : "There are two things for which we are never really prepared for: twins."

 

SAISON 09, ÉPISODE 02
LES INSPIRÉS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Bonaro Overstreet par Derek Morgan : "We are not only our brother’s keeper; in countless large and small ways we are our brother’s maker."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Philip Larkin par Aaron Hotchner : "They mess you up, your Mom and Dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had, and add some extra, just for you."

 

SAISON 09, ÉPISODE 03
DANS LE VISEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | De John Fitzgerald Kennedy par David Rossi : "Our most basic common link is that we all inhabit this planet. We all breathe the same air. We all cherish our children’s future. And we are all mortal."

 

SAISON 09, ÉPISODE 04
À LEURS YEUX

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mary Oliver par Derek Morgan : "Someone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this too was a gift."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Norman Cousins par Aaron Hotchner : "Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside of us while we live."

 

SAISON 09, ÉPISODE 05
ROUTE 66

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mère Tersesa par Aaron Hotchner : "Life is a dream, realize it."

 

SAISON 09, ÉPISODE 06
LES HÉRITIERS DE SALEM

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Walter de la Mare par Spencer Reid : "After all, what is every man but a horde of ghosts? Oaks that were acorns that were oaks."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mitch Albom par Penelope Garcia : "Death ends a life, not a relationship."

 

SAISON 09, ÉPISODE 07
LE CERBÈRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Benjamin Franklin par David Rossi : "If passion drives you, let reason hold the reins."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Frank Clark par Spencer Reid : "The most important thing that parents can teach their children is how to get along without them."

 

SAISON 09, ÉPISODE 08
SOLDATS MALGRÉ EUX

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Alfred Hitchcock par Derek Morgan : "There is no terror in the bang of the gun; only the anticipation of it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Edmund Berku par Jennfier Jareau : "The greater the power, the more dangerous the abuse."

 

SAISON 09, ÉPISODE 09
LES RACINES DE LA HAINE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Lisa Unger par David Rossi : "The universe doesn't like secrets. It conspires to reveal the truth, to lead you to it."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 09, ÉPISODE 10
NUMÉRO MASQUÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Aristote par Spencer Reid : "Fear is pain arising from the anticipation of evil."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par David Rossi : "We cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings."

 

SAISON 09, ÉPISODE 11
BRUTALISÉS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Proverbe viêtnamien par Alex Blake : "Brothers and sisters are as close as hands and feet."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Alex Blake : "Alone, we can do so little. Together we can do so much."

 

SAISON 09, ÉPISODE 12
LA REINE NOIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Thomas Szasz par Derek Morgan : "People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds; it is something one creates."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Bill Watterson par Penelope Garcia : "To invent your own life's meaning is not easy, but it's still allowed, and I think you'll be happier for the trouble."

 

SAISON 09, ÉPISODE 13
TOUS COUPABLES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Dryden par Derek Morgan : "Beware the fury of a patient man."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Paul Boese par David Rossi : "Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future."

 

SAISON 09, ÉPISODE 14
24 HEURES POUR JJ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De James Burke par Emily Prentiss : "Why should we look to the past in order to prepare for the future? Because there is nowhere else to look."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Nietzsche par Jennfier Jareau : "When you look long into an abyss, the abyss looks into you."

 

SAISON 09, ÉPISODE 15
THÉRAPIE DE COUPLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Jennifer E. Smith par Alex Blake : "Marriage is a mosaic you build with your spouse - millions of tiny moments that create your love story."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mike Murdock par Penelope Garcia : "Each relationship nurtures a strength or weakness within you."

 

SAISON 09, ÉPISODE 16
GABBY

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De inconnu par Aaron Hotchner : "There is no footprint too small to leave an imprint on this world."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Victor Hugo par Jennfier Jareau : "A mother's arms are made of tenderness, and children sleep soundly in them."

 

SAISON 09, ÉPISODE 17
LES DESSOUS DE LAS VEGAS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Salvador Dali par Spencer Reid : "The secret of my influence has always been that it remained secret."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Arthur Erickson par David Rossi : "Illusion is needed to disguise the emptiness within."

 

SAISON 09, ÉPISODE 18
LA RAGE AU CORPS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Hippocrate par Spencer Reid : "It is more important to know what sort of person has a disease than to know what sort of disease a person has."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Baltasar Gracian par Derek Morgan : "True friendship multiplies the good in life and divides its evils."

 

SAISON 09, ÉPISODE 19
LA MÉMOIRE EN MORCEAUX

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Barbara Marciniak par Derek Morgan : "No one is ever a victim, although your conquerors would have you believe in your own victimhood. How else could they conquer you?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De Patrick Rothfuss par Derek Morgan : "There are times when the mind is dealt such a blow it hides itself in insanity. There are times when reality is nothing but pain, and to escape that pain, the mind must leave reality behind."

 

SAISON 09, ÉPISODE 20
HISTOIRES DE FAMILLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Faulkner par Alex Blake : "The past is never dead. It's not even past."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 09, ÉPISODE 21
LA VICTIME OUBLIÉE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Spencer Reid : "In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 09, ÉPISODE 22
TRAGÉDIES GRECQUES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Proverbe par Aaron Hotchner : "He who is born to be hanged shall never be drowned."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Jean de La Fontaine par David Rossi : "A person often meets his destiny on the road he took to avoid it."

 

SAISON 09, ÉPISODE 23
ANGES DÉCHUS - PARTIE 1

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Apocalypse, chapitre 17, verset 5 par David Rossi : "The name written on her forehead was a mystery: Babylon the Great, the mother of prostitutes and of the abominations of the Earth."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 09, ÉPISODE 24
ANGES DÉCHUS - PARTIE 2

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Émile Zola par Spencer Reid : "When truth is buried, it grows. It chokes. It gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Joseph Campbell par Spencer Reid : "We must be willing to get rid of the life we planned, so as to have the life that is waiting for us."