Citations VO dans la saison 8 de Esprits Criminels

 

SAISON 08, ÉPISODE 01
LE SILENCIEUX

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Andrew Carnegie par Aaron Hotchner : "As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Oliver Herford par Aaron Hotchner : "A man is known by the silence he keeps."

 

SAISON 08, ÉPISODE 02
LE PACTE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ralph Steadman par David Rossi : "Evil is always devising more corrosive misery for man's restless need to exact revenge out of his hate."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Paul Brown par David Rossi : "If you win, say nothing. If you lose, say less."

 

SAISON 08, ÉPISODE 03
JEUX DE MIROIR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Goethe par Jennifer Jareau : "Behavior is the mirror in which everyone shows their true image."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Lewis Carroll par Aaron Hotchner : "One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others."

 

SAISON 08, ÉPISODE 04
LE COMPLEXE DE DIEU

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Arthur Conan Doyle par Spencer Reid : "When a doctor does go wrong, he's the first of criminals. He has the nerve and he has knowledge."
• FIN DE L'ÉPISODE | Du Docteur Jeff Miller par Jennifer Jareau : "Body and soul cannot be separated for purposes of treatment, for they are one and indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies."

 

SAISON 08, ÉPISODE 05
MÈRE NATURE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Edgar Allan Poe par Spencer Reid : "I became insane, with long intervals of horrible sanity."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Alfred Austin par Alex Blake : "Show me your garden and I shall tell you who you are."

 

SAISON 08, ÉPISODE 06
L'ÉLÈVE ET LE MAITRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Proverbe japonais par Derek Morgan : "Better than a thousand days of diligent study, is one day with a great teacher."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Benjamin Disraeli par Spencer Reid : "The greatest good you can do for another, is not to share your own riches, but to reveal to him, his own."

 

SAISON 08, ÉPISODE 07
SOLDAT POUR TOUJOURS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Pearl Bailey par David Rossi : "You never find yourself until you face the truth."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Abraham Lincoln par David Rossi : "I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you arise."

 

SAISON 08, ÉPISODE 08
SORTIE SCOLAIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Jean Giraudoux par Aaron Hotchner : "I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Frederick Douglass par Derek Morgan : "It's easier to build strong children than to repair broken men."

 

SAISON 08, ÉPISODE 09
LES MOTS ROUGES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Sydney Smith par Alex Blake : "A great deal of talent is lost to the world for want of a little courage."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Fiodor Dostoïevski par Derek Morgan : "The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for."

 

SAISON 08, ÉPISODE 10
AINSI FONT, FONT, FONT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Spencer Reid : "Love looks not with the eyes but with the mind."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Thomas Merton par Spencer Reid : "Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone. We find it with another."

 

SAISON 08, ÉPISODE 11
LE CYCLE DE LA MORT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Philpot Curran par Spencer Reid : "I have never yet heard of a murderer who is not afraid of a ghost."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mason Cooley par David Rossi : "The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort."

 

SAISON 08, ÉPISODE 12
ZUGZWANG

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Lao Tzu par Spencer Reid : "Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 08, ÉPISODE 13
DU SANG SUR LA TOILE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Marie Antoinette par Jennifer Jareau : "My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Nicole Sobon par Spencer Reid : "Sometimes the hardest part isn't letting go but rather learning to start over."

 

SAISON 08, ÉPISODE 14
CEUX QUI RESTENT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Anais Nin par Aaron Hotchner : "Love never dies a natural death. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of weariness, of witherings, of tarnishings."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Alan Lightman par Aaron Hotchner : "The tragedy of this world is that no one is happy, whether stuck in atime of pain or joy."

 

SAISON 08, ÉPISODE 15
THÉRAPIE DE DESTRUCTION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ernest Hemingway par Alex Blake : "The world breaks everyone and afterward many are stronger at the broken places."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 08, ÉPISODE 16
COPIE CONFORME

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Charles Caleb Colton par David Rossi : "Imitation is the sincerest form of flattery."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 08, ÉPISODE 17
LE POIDS DES MOTS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Barbara Grizzuti Harrison par Spencer Reid : "All acts performed in the world begin in the imagination."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Spencer Reid : "I can resist anything except temptation."

 

SAISON 08, ÉPISODE 18
MEURTRES PRÉVENTIFS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Terry Goodkind par David Rossi : "I am dead. Only vengeance can restore me!"
• FIN DE L'ÉPISODE | De Joseph Brodsky par Derek Morgan : "For darkness restores what light cannot repair."

 

SAISON 08, ÉPISODE 19
UN PLAT QUI SE MANGE FROID

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Edward de Bono par David Rossi : "A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Eugene O'Neill par Aaron Hotchner : "There is no present or future - only the past, happening over and over again."

 

SAISON 08, ÉPISODE 20
MAUVAISES HERBES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Alfred Tennyson par David Rossi : "Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De J. R. R. Tolkien par Spencer Reid : "I will not say do not weep, for not all tears are an evil."

 

SAISON 08, ÉPISODE 21
NOUNOUS CHÉRIES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Carl Gustav Jung par Aaron Hotchner : "Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De Maya Angelou par Jennifer Jareau : "I will not say do not weep, for not all tears are an evil."

 

SAISON 08, ÉPISODE 22
NUMÉRO 6

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Somerset Maugham par Alex Blake : "We are not the same persons this year as we are last, nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 08, ÉPISODE 23
LES FRÈRES HOTCHNER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Richard Bach par Aaron Hotchner : "Rarely do members of the same family grow up under the same roof."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Aristote par Aaron Hotchner : "Cruel is the strife of brothers."

 

SAISON 08, ÉPISODE 24
LE RÉPLICATEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De H. G. Wells par David Rossi : "Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Richard Bach par Aaron Hotchner : "The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life."