Citations VO dans la saison 2 de Esprits Criminels

 

SAISON 02, ÉPISODE 01
LA QUÊTE - PARTIE 2

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De François de La Rochefoucauld par Jason Gideon : "The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Rose Kennedy par Spencer Reid : "It has been said that time heals all wounds. I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone."

 

SAISON 02, ÉPISODE 02
VENTE EN LIGNE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Dietrich Bonhoeffer par Jason Gideon : "The test of the morality of a society is what it does for its children."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 03
CRUELLES VIDÉOS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mark Twain par Jason Gideon : "Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one who inflicts pain for the pleasure of doing it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Gibran Khalil par Aaron Hotchner : "Out of suffering have emerged the strongest souls. The most massive characters are seared with scars."

 

SAISON 02, ÉPISODE 04
MIS À NU

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Aaron Hotchner : "Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Milan Kundera par Aaron Hotchner : "The basis of shame is not some personal mistake of ours, but that this humiliation is seen by everyone."

 

SAISON 02, ÉPISODE 05
APRÈS LA PAUSE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Helen Keller par Jason Gideon : "Although the world is full of suffering, it is also full of overcoming it."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 06
TUEUR D'ENFANTS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Platon par Aaron Hotchner : "We can easily forgive a child who is afraid of the dark. The real tragedy of life is when men are afraid of the light."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 07
LA RÈGLE DES TROIS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Wooden par Jennifer Jareau : "It's not so important who starts the game, but who finishes it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Erich Fromm par Jennifer Jareau : "The ultimate choice for a man, in as much as he is given to transcend himself, is to create or destroy, to love or to hate."

 

SAISON 02, ÉPISODE 08
LE MEILLEUR DES MONDES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Maximilien Robespierre par Jason Gideon : "Crime butchers innocents to secure a prize. And innocence struggles with all its might against the attempts of crime."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 09
LE DERNIER MOT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Elbert Hubbard par Jason Gideon : "If men could only know each other, they would neither idolize nor hate."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Erich Fromm par Aaron Hotchner : "Remember that all through history, there have been tyrants and murderers, and for a time, they seem invincible. But in the end, they always fall. Always."

 

SAISON 02, ÉPISODE 10
LES LEÇONS DU PASSÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Dale Turner par Jason Gideon : "Some of the best lessons are learned from past mistakes. The error of the past is the wisdom of the future."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ralph Waldo Emerson par Jason Gideon : "In order to learn the most important lessons of life, one must each day surmount a fear."

 

SAISON 02, ÉPISODE 11
PULSION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De T.S. Eliot par Spencer Reid : "Between the idea and the reality, between the motion and the act, falls the shadow."
• FIN DE L'ÉPISODE | De T.S. Eliot par Spencer Reid : "Between the desire and the spasm, between the potency and the existence, between the essence and the descent, falls the shadow. This is the way the world ends."

 

SAISON 02, ÉPISODE 12
DE L'AUTRE CÔTÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Cory Doctorow par Derek Morgan : "All secrets are deep. All secrets become dark. That's in the nature of secrets."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 13
FACE-À-FACE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Aristotle par Jason Gideon : "Evil brings men together."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 14
PÊCHÉS MORTELS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Perry Smith par Jason Gideon : "I didn't have anything against them, and they never did anything wrong to me, the way other people have all my life. Maybe they're just the ones who have to pay for it."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 15
CONFESSIONS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Ecclesiastes 7:20 par Aaron Hotchner : "There is not a righteous man on Earth who does what is right and never sinst."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 16
LA COULEUR DE LA MORT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De T.S. Socrates par Jason Gideon : "From the deepest desires often come the deadliest hate."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Cicero par Spencer Reid : "The life of the dead is placed in the memory of the living."

 

SAISON 02, ÉPISODE 17
FANTÔME DE GUERRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Leonardo De Vinci par Jason Gideon : "Our life is made by the death of others."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Thomas Paine par Aaron Hotchner : "If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace."

 

SAISON 02, ÉPISODE 18
L'ÉVENTREUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Robert Kennedy par Jason Gideon : "Tragedy is a tool for the living to gain wisdom, not a guide by which to live."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 02, ÉPISODE 19
LE PYROMANE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Calvin par Aaron Hotchner : "The torture of a bad conscience is the hell of a living soul."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Mahatma Ghandi par Aaron Hotchner : "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

 

SAISON 02, ÉPISODE 20
CODE D'HONNEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Proverbe russe par Emily Prentiss : "There can be no good without evil."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Leo Tolstoy par Emily Prentiss : "Happy families are all alike. Every unhappy family is unhappy in its own way."

 

SAISON 02, ÉPISODE 21
LES PROIES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De inconnu par Jason Gideon : "One man's wilderness is another man's theme park."
• FIN DE L'ÉPISODE | De James Anthony Froud par Emily Prentiss : "Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself."

 

SAISON 02, ÉPISODE 22
MORTS ANONYMES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Herman Melville par Aaron Hotchner : "Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Charles Chaplin par Aaron Hotchner : "Nothing is permanent in this wicked world. Not even our troubles."

 

SAISON 02, ÉPISODE 23
LE RETOUR DE FRANK

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Jason Gideon : "I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.