Citations VO dans la saison 5 de Esprits Criminels

 

SAISON 05, ÉPISODE 01
PROMESSE TENUE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Karl Kraus par David Rossi : "A weak man has doubts before a decision. A strong man has them afterwards."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 05, ÉPISODE 02
LES OMBRES DU PASSÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Emily Dickinson par Aaron Hotchner : "One need not be a chamber to be haunted, one need not to be a house. The brain has corridors surpassing material place."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Polybe par Aaron Hotchner : "There is no witness so dreadful, no accuser so terrible as the conscience that dwells in the heart of every man."

 

SAISON 05, ÉPISODE 03
SENTENCES SANS APPEL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Blaise Pascal par David Rossi : "Justice without force is powerless; force without justice is tyrannical."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Abraham Lincoln par David Rossi : "I have always found that mercy bears richer fruit than strict justice."

 

SAISON 05, ÉPISODE 04
LA MEUTE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Kingman Brewster Junior par Derek Morgan : "There is no lasting hope in violence, only temporary relief from hopelessness."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Derek Morgan : "These violent delights have violent ends."

 

SAISON 05, ÉPISODE 05
DU BERCEAU À LA TOMBE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William D. Tammeus par Jennifer Jareau : "You don't really understand human nature unless you know why a child on a merry-go-round will wave at his parents every time around - and why his parents will always wave back."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 05, ÉPISODE 06
LES MIROIRS DE L'ÂME

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Matthieu, Chapitre 5, verset 29 par Derek Morgan : "And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee..."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Gurū Nanak par Derek Morgan : "Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you."

 

SAISON 05, ÉPISODE 07
L'ENFER DE DANTE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Montague Summers par Spencer Reid : "In all the darkest pages in the malign supernatural, there is no more terrible tradition than that of a vampire - a pariah even among demons."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Cyril Connolly par Emily Prentiss : "Better to write for yourself and have no public than to write for the public and have no self."

 

SAISON 05, ÉPISODE 08
BLESSURE DE GUERRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Derek Morgan : "Man usually avoids attributing cleverness to somebody else unless it's an enemy."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 05, ÉPISODE 09
COURSE CONTRE LA MONTRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Aaron Hotchner : "He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Haniel Long par Aaron Hotchner : "So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty."

 

SAISON 05, ÉPISODE 10
UNE SOIRÉE PRESQUE PARFAITE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William S. Gilbert par Aaron Hotchner : "It's love that makes the world go round."
• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Oliver Wendell Holmes par Aaron Hotchner : "Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Haniel Long par Aaron Hotchner : "What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us."

 

SAISON 05, ÉPISODE 11
REPRÉSAILLES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Tacite par Emily Prentiss : "Men are more ready to repay an injury than a benefit, because gratitude is a burden and revenge a pleasure."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Washington Irving par Emily Prentiss : "There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness but of power. They are messengers of overwhelming grief and of unspeakable love."

 

SAISON 05, ÉPISODE 12
LA POUPÉE QUI DIT NON

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mildred Lisette Norman par Spencer Reid : "Anything you cannot relinquish when it has outlived its usefulness, possesses you. And in this materialistic age, a great many of us are possessed by our possessions."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Isaac Asimov par Spencer Reid : "In life, unlike chess, the game continues after checkmate."

 

SAISON 05, ÉPISODE 13
JEUX DANGEREUX

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mère Teresa par Jennifer Jareau : "Life is a game, play it... Life is too precious, do not destroy it."
• FIN DE L'ÉPISODE | De C. S. Lewis par Jennifer Jareau : "Experience is a brutal teacher, but you learn. My God, do you learn."

 

SAISON 05, ÉPISODE 14
PARASITE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Erich Fromm par David Rossi : "If I am what I have, and if I lose what I have, who then am I?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De Sir Walter Scott par Emily Prentiss : "Oh what a tangled web we weave, when first we practice to deceive."

 

SAISON 05, ÉPISODE 15
L'ENNEMI PUBLIC

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Francis Scott Fitzgerald par David Rossi : "Show me a hero, and I will write you a tragedy."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par David Rossi : "When a father gives to his son, both laugh; when his son gives to his father, both cry."

 

SAISON 05, ÉPISODE 16
HANSEL ET GRETEL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Jennifer Jareau : "Hope is the worst of evils, for it prolongs the torments of man."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Emily Dickinson par Jennifer Jareau : "Hope is the thing with feathers, that perches in the soul, and sings the tune without the words, and never stops at all."

 

SAISON 05, ÉPISODE 17
LE ROI SOLITAIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Tennessee Williams par Emily Prentiss : "We're all sentenced to solitary confinement inside our own skins, for life."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Christopher Lasch par Derek Morgan : "The family is a haven in a heartless world."

 

SAISON 05, ÉPISODE 18
TRAVAIL D'ÉQUIPE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mère Teresa par Aaron Hotchner : "I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 05, ÉPISODE 19
LA GRANDE FAUCHEUSE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Chuck Jones par Emily Prentiss : "A lions work hours are only when he's hungry; once he's satisfied, the predator and prey live peacefully together."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Helen Keller par Aaron Hotchner : "Many persons have the wrong idea of what constitutes true happiness...is not attained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose."

 

SAISON 05, ÉPISODE 20
L'HOMME ILLUSTRÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Willima Dobell par David Rossi : "A sincere artist tries to create something which is, in itself, a living thing."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Gandhi par Aaron Hotchner : "I have seen children successfully surmount the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul."

 

SAISON 05, ÉPISODE 21
TECHNIQUE DE CHASSE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Morley par Penelope Garcia : "Nature, in her most dazzling aspects or stupendous parts, is but the background and theater of the tragedy of man."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ralph Washington Sockman par Penelope Garcia : "Nothing is so strong as gentleness and nothing is so gentle as real strength."

 

SAISON 05, ÉPISODE 22
DONNÉES PRIVÉES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De George Bernard Shaw par Aaron Hotchner : "The single biggest problem with communication is the illusion that it has taken place."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Eric Schmidt par David Rossi : "The Internet is the first thing that humanity has built that humanity doesn't understand, the largest experiment in anarchy that we have ever had."

 

SAISON 05, ÉPISODE 23
PLUS SOMBRE QUE LA NUIT - PARTIE 1

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Alfred Tennyson par Derek Morgan : "And out of darkness came the hands that reach thro' nature, moulding men."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.