Citations VO dans la saison 11 de Esprits Criminels

 

SAISON 11, ÉPISODE 01
SANS UN MOT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Aristote par Aaron Hotchner : "Pleasure in the job puts perfection in the work."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ernest Hemingway par Penelope Garcia : "Courage is grace under pressure."

 

SAISON 11, ÉPISODE 02
UN TÉMOIN TRÈS GÊNANT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Tony Robbins par Derek Morgan : "It is in your moments of decision that your destiny is shaped."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Paul Auster par David Rossi : "The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not. We are ruled by the forces of chance and coincidence."

 

SAISON 11, ÉPISODE 03
LE FIANCÉ IMAGINAIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Kahlil Gibran par Tara Lewis : "And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Alfred Lord Tennyson par David Rossi : "I hold it true, whate'er befall; I feel it, when I sorrow most; 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all."

 

SAISON 11, ÉPISODE 04
SIMILITUDES SUSPECTES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De W. H. Auden par Spencer Reid : "All sins tend to be addictive, and the terminal point of addiction in damnation."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 11, ÉPISODE 05
LA VENGEANCE À L'OEUVRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De J.M. Barrie par Spencer Reid : "Ghosts were created when the first man awoke in the night."
• FIN DE L'ÉPISODE | Proverbe espagnol par Tara Lewis : "More grows in the garden, than the gardener knows he has planted."

 

SAISON 11, ÉPISODE 06
LA VILLE DES EXCLUS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De E.M. Forster par Derek Morgan : "I swear, from the bottom of my heart, I want to be healed. I want to be like other men, not this outcast who nobody wants."
• FIN DE L'ÉPISODE | Du 14ième Dalai Lama par Tara Lewis : "To remain indifferent to the challenges we face is indefensible. If the goal is noble, whether or not it is realized within our lifetime is largely irrelevant. What we must do, therefore, is to strive, and persevere, and never give up."

 

SAISON 11, ÉPISODE 07
L'OBJET DU DÉSIR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Alan Clark par Aaron Hotchner : "We are all sharks, circling, and waiting for traces of blood to appear in the water."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Euripides par David Rossi : "To a father, nothing is dearer than a daughter."

 

SAISON 11, ÉPISODE 08
CAUCHEMAR ÉVEILLÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Mahatma Gandhi par Jennifer Jareau : "You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Coco Chanel par Tara Lewis : "Guilt is perhaps the most painful companion of death."

 

SAISON 11, ÉPISODE 09
L'ENNEMI DE L'INTÉRIEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Marcus Tullius Cicero par Aaron Hotchner : "The enemy is within the gates. It is with our own luxury, our own folly, our own criminality, that we have to contend."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 11, ÉPISODE 10
LA VIE ÉTERNELLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Tillie Olsen par Aaron Hotchner : "The clock tocked loud. I threw it away. It scared me when it tocked."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Stanislaw Lec par Aaron Hotchner : "The first condition of immortality is death."

 

SAISON 11, ÉPISODE 11
FIN DE PARTIE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | De Vaclav Havel par Spencer Reid : "Just as the constant increase of entropy is the basic law of the universe, so it is the basic law of life to struggle against entropy."

 

SAISON 11, ÉPISODE 12
DESTINATION MORTELLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Theodore Roosevelt par Spencer Reid : "To educate a person in mind but not in morals is to educate a menace to society."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Aaron Hotchner : "A man's very highest moment, I have no doubt at all, is when he kneels in the dust and beats his breast, and tells all the sins of his life."

 

SAISON 11, ÉPISODE 13
L'INFLUENCE D'UNE MÈRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Honoré de Balzac par Aaron Hotchner : "The heart of a mother is a deep abyss, at the bottom of which you will always find forgiveness."
• FIN DE L'ÉPISODE | De James E. Faust par Tara Lewis : "The influence of a mother in the lives of her children is beyond calculation."

 

SAISON 11, ÉPISODE 14
UN HAVRE DE PAIX

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Angelus Silesius par David Rossi : "By the will art thou lost, by the will art thou found, by the will art thou free, captive, and bound."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Samuel Johnson par Aaron Hotchner : "Revenge is an act of passion; vengeance of justice."

 

SAISON 11, ÉPISODE 15
SOUFFLE COUPÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Anthony Liccione par Derek Morgan : "The darkness always lies."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Samuel Johnson par Jennifer Jareau : "You see what power is – holding someone else's fear in your hand and showing it to them."

 

SAISON 11, ÉPISODE 16
DEREK

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 11, ÉPISODE 17
LE MARCHAND DE SABLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Peter Ustinov par Derek Morgan : "Parents are the bones on which children sharpen their teeth."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Joe Walsh par Derek Morgan : "Lucky I'm sane after all I've been through. Life's been good to me so far."

 

SAISON 11, ÉPISODE 18
LA FIN D'UNE HISTOIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | De Emily Prentiss par Derek Morgan : "As a good friend of mine said : 'Every ending is also a beginning. We just don't know it at the time'. I'd like to believe she's right."

 

SAISON 11, ÉPISODE 19
L'IMITATEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Voltaire par Emily Prentiss : "Originality is nothing but judicious imitation."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Helen Keller par Penelope Garcia : "Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light."

 

SAISON 11, ÉPISODE 20
UN AMOUR INCONDITIONNEL

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De James Baldwin par David Rossi : "I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain."
• FIN DE L'ÉPISODE | De St. Augustine par David Rossi : "Since love grows within you, so beauty grows. For love is the beauty of the soul."

 

SAISON 11, ÉPISODE 21
UN ÉLÈVE INDISCIPLINÉ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Søren Kierkegaard par Aaron Hotchner : "Don't you know that a midnight hour comes when everyone has to take off his mask?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De John Steinbeck par Tara Lewis : "No man really knows about other human beings. The best he can do is to suppose that they are like himself."

 

SAISON 11, ÉPISODE 22
LA GRANDE ÉVASION

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ferdinand Magellan par Tara Lewis : "The sea is dangerous and its storms terrible, but these obstacles have never been sufficient reason to remain ashore."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ferdinand Magellan par Aaron Hotchner : "The line dividing good and evil comes through the heart of every human being."