Citations VO dans la saison 10 de Esprits Criminels

 

SAISON 10, ÉPISODE 01
MORT SOUS X

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Edgar Allan Poe par David Rossi : "I remained too much inside my head, and ended up losing my mind."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Irene Peter par Jennifer Jareau : "Just because everything is different doesn't mean anything has changed."

 

SAISON 10, ÉPISODE 02
LES NEUF CERCLES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Winston Churchill par Derek Morgan : "The farther backward you can look, the farther forward you can see."
• FIN DE L'ÉPISODE | De J. C. Watts par Penelope Garcia : "It doesn’t take a lot of strength to hang on. It takes a lot of strength to let go."

 

SAISON 10, ÉPISODE 03
L'ÉCLAT DE MILLE SOLEILS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Bhagavad-Gita par Aaron Hotchner : "If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one."
• FIN DE L'ÉPISODE | De J. Robert Oppenheimer par David Rossi : "We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent."

 

SAISON 10, ÉPISODE 04
SOUS LA PEAU

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Aaron Hotchner : "What's the matter, you dissentious rogues, that rubbing the poor itch of your opinion make yourselves scabs?"
• FIN DE L'ÉPISODE | De Ludwig Borne par Jennifer Jareau : "Getting rid of a delusion makes us wiser than getting hold of a truth."

 

SAISON 10, ÉPISODE 05
PRISONNIERS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Jean Baudrillard par Jennifer Jareau : "There is nothing funny about Halloween. This sarcastic festival reflects, rather, an infernal demand for revenge by children on the adult world."
• FIN DE L'ÉPISODE | De H. Jackson Brown Jr. par Spencer Reid : "Always kiss your children good night, even if they're already asleep."

 

SAISON 10, ÉPISODE 06
LES DOUZE COUPS DE MINUIT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Vittorio Alfieri par Jennifer Jareau : "Deep vengeance is the daughter of deep silence."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Jennifer Jareau : "The gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract positive thinking."

 

SAISON 10, ÉPISODE 07
HASHTAG MEURTRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Eric Hoffer par Derek Morgan : "Naïveté in grownups is often charming; but when coupled with vanity, it is indistinguishable from stupidity."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Robert Louis Stevenson par Derek Morgan : "There is a fellowship more quiet even than solitude, and which, rightly understood, is solitude made perfect."

 

SAISON 10, ÉPISODE 08
LES ENFANTS DE SUDWORTH

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Wayne Dyer par Spencer Reid : "How people treat you is their karma; how you react is yours."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Alvin Toffler par Derek Morgan : "Our moral responsibility is not to stop the future, but to shape it; to channel our destiny in humane directions and to ease the trauma of transition."

 

SAISON 10, ÉPISODE 09
LA GOUTTE D'EAU

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John F. Kennedy par David Rossi : "Change is the law of life, and those who look only to the past or the present are certain to miss the future."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Julia Glass par David Rossi : "When it comes to life, we spin our own yarn, and where we end up is really, in fact, where we always intended to be."

 

SAISON 10, ÉPISODE 10
AMELIA PORTER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Psaume 51 par Spencer Reid : "Remove my sin, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Sophocle par Kate Callahan : "The soul that has conceived one wickedness can nurse no good thereafter."

 

SAISON 10, ÉPISODE 11
CRYOPHILIE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Henry Wadsworth Longfellow par Jennifer Jareau : "Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 10, ÉPISODE 12
TÊTE DE LISTE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Roger Zelazny par Kate Callahan : "Death is the only god that comes when you call."
• FIN DE L'ÉPISODE | De James Russell Lowell par David Rossi : "As life runs on, the road grows strange with faces new - and near the end, the milestones into headstones change, 'neath every one a friend."

 

SAISON 10, ÉPISODE 13
LA DERNIÈRE ENQUÊTE DE GIDEON

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Harriet Beecher Stowe par David Rossi : "The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Euripedes par Aaron Hotchner : "When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him."

 

SAISON 10, ÉPISODE 14
UN HÉROS ORDINAIRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Eugene Victor Debs par Spencer Reid : "The most heroic word in all languages is revolution."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Arthur Ashe par Spencer Reid : "True heroism is remarkably sober, very undrama-tic. It is not the urge to surpass all others at whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost."

 

SAISON 10, ÉPISODE 15
LE CRI

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De William R. Alger par Kate Callahan : "Men often make up in wrath what they want in reason."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Darnella Ford par Aaron Hotchner : "Nothing can drive one closer to his own insanity than a haunting memory refusing its own death."

 

SAISON 10, ÉPISODE 16
SOUS LES VERROUS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ho Chi Minh par Kate Callahan : "When the prison doors are opened, the real dragon will fly out."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Dwight D. Eisenhower par David Rossi : "If you want total security, go to prison. There you're fed, clothed, given medical care and soon. The only thing lacking is freedom."

 

SAISON 10, ÉPISODE 17
LES LECTRICES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De W. Somerset Maugham par David Rossi : "There is hardly anyone whose sexual life, if it were broadcast, would not fill the world at large with surprise and horror."
• FIN DE L'ÉPISODE | Du Docteur Haim Ginott par Kate Callahan : "Children are like wet cement. Whatever falls on them makes an impression."

 

SAISON 10, ÉPISODE 18
L'ÉCHIQUIER POLITIQUE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Oscar Wilde par Spencer Reid : "The truth is rarely pure and never simple."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 10, ÉPISODE 19
TOURISTES EN DANGER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Terry Pratchett par Aaron Hotchner : "No matter how fast light travels, it finds the darkness is always there first."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Henry Ford par Jack Garrett : "Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success."

 

SAISON 10, ÉPISODE 20
UNE TABLE BIEN DRESSÉE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par David Rossi : "When one has not had a good father, one must create one."
• FIN DE L'ÉPISODE | De George Bernard Shaw par Aaron Hotchner : "We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future."

 

SAISON 10, ÉPISODE 21
PEURS ENFANTINES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De John Irving par Aaron Hotchner : "Your memory is a monster; it summons with will of its own. You think you have a memory, but it has you."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 10, ÉPISODE 22
INSTINCT PROTECTEUR

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Buddha par David Rossi : "It is a man's own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Spencer Reid : "Reality is merely an illusion, albeit a very persis-tent one."

 

SAISON 10, ÉPISODE 23
VICTIME À VENDRE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Kate Callahan : "The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Graham Brown par Kate Callahan : "Life is about choices. Some we regret, some we're proud of. We are what we chose to be."