Citations VF dans la saison 1 de Esprits Criminels

SAISON 01, ÉPISODE 01
LES PROFILERS

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Joseph Conrad par Jason Gideon : "La croyance en une origine surnaturelle du mal n'est pas nécessaire. Les hommes sont à eux seuls capables des pires atrocités."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Jason Gideon : "Si vous regardez longtemps au fond des abysses, les abysses voient au fond de vous."

 

SAISON 01, ÉPISODE 02
PAR FEU ET PAR FLAMMES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Jason Gideon : "L'imagination est plus importante que la connaissance, car la connaissance est limitée, tandis que l'imagination englobe le monde entier."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Williman Faulkner par Jason Gideon : "Ne vous souciez pas d'être meilleur que vos contemporains ou vos prédécesseurs, essayez d'être meilleur que vous-même."

 

SAISON 01, ÉPISODE 03
LA MACHINE INFERNALE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Samuel Johnson par Jason Gideon : "Presque toute l'absurdité du comporte-ment émane du désir d'imiter ceux à qui l'on ne peut ressembler."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 01, ÉPISODE 04
LES YEUX DANS LES YEUX

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Jacques Rigaut par Jason Gideon : "N'oubliez pas que je ne peux pas voir qui je suis, et que mon rôle se limite à être celui qui regarde dans le miroir."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Rose Kennedy par Jason Gideon : "Les oiseaux chantent après la tempête. Pourquoi les gens ne seraient-ils pas eux aussi libres de se délecter des jours ensoleillés qu'il leur reste à vivre ?"

 

SAISON 01, ÉPISODE 05
SOEURS JUMELLES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Euripide par Jason Gideon : "Lorsqu’un grand homme est blessé, tous ceux qui prétendent être grands doivent souffrir avec lui."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Euripide par Jason Gideon : "Les amours, quand ils fondent sur eux avec trop de violence, n’apportent ni bon renom, ni vertu aux hommes."

 

SAISON 01, ÉPISODE 06
L'HOMME À L'AFFÛT

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Jason Gideon : "L'absurdité d'une chose n'est pas une raison contre son existence, c'en est plutôt une condition."
• FIN DE L'ÉPISODE | De William Shakespeare par Aaron Hotchner : "Rien n'est plus commun que le désir d'être remarquable."

 

SAISON 01, ÉPISODE 07
UNE AFFAIRE DE FAMILLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Thomas Fuller par Jason Gideon : "Il faut prendre les renards à leur propre jeu"
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.

 

SAISON 01, ÉPISODE 08
CRUAUTE SANS LIMITE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Ernest Hemingway par Jason Gideon : "Aucune chasse ne vaut la chasse à l’homme, et ceux qui ont longtemps chassé des hommes armés, qui ont aimé ça... ne trouvent plus jamais saveur à autre chose."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Carl Gustav Jung par Jason Gideon : "Un homme sain ne torture pas ses semblables, en général ce sont les victimes qui se changent en bourreaux."

 

SAISON 01, ÉPISODE 09
LE SEPTIÈME PASSAGER

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Robert Bolt par Jason Gideon : "Une croyance n'est pas seulement une idée que l'esprit possède, c'est une idée qui possède l'esprit."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Spencer Reid : "Une question parfois me laisse perplexe : est-ce moi ou les autres qui sont fous ?."

 

SAISON 01, ÉPISODE 10
LA FACE CACHÉE DU DIABLE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Peter Ustinov par Jason Gideon : "Une surabondance de rêves s’accompagne malheureusement d’un nombre croissant de cauchemars."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Eugène Ionesco par Jason Gideon : "Les idéologies nous séparent, rêves et angoisses nous rapprochent."

 

SAISON 01, ÉPISODE 11
SOIF DE SANG

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | Aucune.
• FIN DE L'ÉPISODE | De Harriet Beecher par Jason Gideon : "Les larmes les plus amères que l’on verse sur les tombes, viennent des mots que l’on n’a pas dits et des choses que l’on n’a pas faites."

 

SAISON 01, ÉPISODE 12
TRAQUE SANS MERCI

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De W. H. Auden par Jason Gideon : "Le mal n'est jamais spectaculaire. Il a toujours forme humaine. Il partage notre lit et mange à notre table."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Elizabeth Barrett Browning par Jason Gideon : "Ne mesurez le travail qu'une fois la journée terminée, et l'ouvrage accompli."

 

SAISON 01, ÉPISODE 13
DOSES MORTELLES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Lucrèce par Jason Gideon : "Ce qui chez les uns est nourriture, se révèle pour d'autres un amer poison."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Confucius par Jason Gideon : "Celui qui recherche la vengeance devrait commencer… par creuser deux tombes."

 

SAISON 01, ÉPISODE 14
REQUIEM

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De la Genèse, Chapitre IX, verset 6 par Jason Gideon : "Quel que soit celui qui verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Albert Pike par Jason Gideon : "Ce que nous faisons pour nous même disparaît avec nous. Ce que nous faisons pour les autres et le monde est immortel et demeure."

 

SAISON 01, ÉPISODE 15
20 ANS APRÈS...

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Norman Maclean par Jason Gideon : "Ce sont ceux avec qui nous vivons, que nous aimons et que nous devrions connaître, qui nous échappent."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Abraham Lincoln par Elle Greenaway : "À la fin ce ne sont pas les années écoulées dans votre vie qui comptent, mais la vie qui a inondé vos années."

 

SAISON 01, ÉPISODE 16
LA VOIX DES SAGES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Friedrich Nietzsche par Aaron Hotchner : "L'individu a toujours dû lutter pour ne pas se faire écraser par les membres de la tribu."
• FIN DE L'ÉPISODE | Dicton Apache : "De nombreux chemins mènent en haut de la montagne."

 

SAISON 01, ÉPISODE 17
COUPABLES VICTIMES

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De W. H. Auden par Jason Gideon : "Le meurtre est unique parce qu'il supprime la personne qu'il touche. C'est donc à la société de prendre la place de la victime pour demander en son nom que justice soit faite ou que le pardon soit accordé."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Gandhi par Jason Gideon : "Mieux vaut être violent, lorsque la violence emplit notre cœur, que de revêtir le manteau de la non-violence pour dissimuler notre impuissance."
• FIN DE L'ÉPISODE | De Gandhi par Jason Gideon : "Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble engendrer le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire tandis que le mal produit est permanent."

 

SAISON 01, ÉPISODE 18
CRIMES À LA UNE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Diane Arbus par Jason Gideon : "Une photographie est un secret sur un secret. Plus elle vous en dit, moins vous en savez."
• FIN DE L'ÉPISODE | De George Bernard Shaw par Jason Gideon : "L'Américain n’a aucun sens de la vie privée, il ne sait pas ce que ça veut dire. C’est quelque chose qui n’existe pas dans ce pays."

 

SAISON 01, ÉPISODE 19
MEURTRES AU FÉMININ

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Anthony Brandt par Aaron Hotchner : "D’autres choses peuvent nous changer, mais nous commençons et finissons avec la famille."
• FIN DE L'ÉPISODE | Proverbe méxicain par Aaron Hotchner : "La maison ne repose pas sur le sol, mais sur une femme."

 

SAISON 01, ÉPISODE 20
UN TUEUR SANS VISAGE

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Voltaire par Jason Gideon : "Certains n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées."
• FIN DE L'ÉPISODE | De François de La Rochefoucauld par Jason Gideon : "Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu’à la fin, nous nous déguisons à nous même."

 

SAISON 01, ÉPISODE 21
LES TÉMOINS DU SECRET

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Albert Einstein par Jason Gideon : "Quiconque prétend s’ériger en juge de la vérité et du savoir s’expose à périr sous les éclats de rire des dieux."
• FIN DE L'ÉPISODE | De George Orwell par Jason Gideon : "Dans ces temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire."

 

SAISON 01, ÉPISODE 22
LA QUÊTE - PARTIE 1

 

• DÉBUT DE L'ÉPISODE | De Elbert Hubbard par Jason Gideon : "Personne n’a autant besoin de vacances que celui qui vient d’en prendre."
• FIN DE L'ÉPISODE | Aucune.